31/07/2008

ZuSamEnsemble ASBL

Madame, Monsieur, Chers amis,
 
il y a près d'un an, la pétition pour l'unité a été lancée sur Internet, simplement, par une simple citoyenne pour dire son ras-le-bol des discussions communautaires...
Plus de 140.000 personnes l'ont signée et plus de 50.000 personnes ont défilé dans les rues de Bruxelles le 18 novembre pour montrer leur fierté de la Belgique dans toutes ses diversités. .
 
La situation ne s'améliore pas, bien au contraire...Tout ce cinéma politique, ces bagarres de bac à sable alors que le citoyen attend des décisions concrètes et des solutions aux problèmes qu'il rencontre, continue de nous choquer.
 
L'action continue donc avec la constitution prochaine d'une ASBL.
 
 
Le collectif ZuSamEnsemble doit se constituer en association, pour des raisons pratiques : visibilité, cohérence, possibilité d’attirer des mécènes etc., protection juridique. 
Ainsi, cette association aura pour originalité d’être le seul groupement probelge citoyen, sans lien direct ou indirect avec quelque parti politique que ce soit. 
Elle sera appelée à coopérer avec d’autres dans une dynamique d’union. 
Un site Internet sera créé, avec annexion du be-counter qui est déjà actif.
www.be-counter.be
 
 
Vous avez marqué votre intérêt pour l'action entreprise l'année dernière.
Etes-vous prêt à continuer la route avec nous en rejoignant l'ASBL? Nous pensons que ce n'est qu'avec et par les citoyens que la situation changera. Du bon sens, de la tolérance, et comprendre enfin que la diversité est une richesse!
 
Nous aurons besoin de toutes les bonnes volontés pour travailler pour l'unité de notre pays. Traduction, écriture, relais, contacts, diffusion d'information...toute aide sera bienvenue!
 
Partant pour la suite des aventures?
Merci de me le faire savoir ou à Paul Dirkx.
 
Marie-Claire Houard
Paul, Alain, Thérèse, Vincent, Jean-Michel, Martin, Sébastien,Willy, Vincent,

Mevrouw, Meneer, 
Beste Vrienden,

Het is bijna een jaar geleden dat de petitie voor de eenheid van ons land via internet gelanceerd werd door een burger die genoeg had van de communautaire discussies. Meer dan 140.000 personen hebben die petitie ondertekend en meer dan 50.000 personen zijn op 18 november door de straten van Brussel opgestapt om hun gehechtheid aan België in al zijn verscheidenheid te tonen .
 
De politieke situatie verbetert niet, integendeel. Terwijl burgers van dit land wachten op concrete beslissingen en oplossingen voor de problemen van alle dag, houden politici niet op ons te beledigen met schertsvertoningen die al lang niet meer geloofwaardig zijn.
 
Onze actie moet dus verder gezet worden en hiervoor wordt een vzw opgericht. Om praktische redenen moet het collectie ZuSamEnsemble een vereniging worden om de zichtbaarheid en de coherentie te verbeteren. Daarenboven wordt hierdoor ook de mogelijkheid gecreëerd om sponsors aan te trekken en wordt ook de juridische bescherming verbeterd.
 
Onze vereniging krijgt hierdoor het originele statuut dat het waarschijnlijk de enige pro-Belgische burgerbeweging is zonder enige directe of indirecte binding met een politieke partij. In het kader van een productieve dynamiek wil onze beweging ook samenwerken met andere verenigingen . Weldra wordt een eigen site gecreëerd die de “be-counter” zal integreren die nu al actief is op www.be-counter.be
 
Omdat u in het verleden al uw interesse getoond hebt in de basisideeën van onze beweging , nodigen wij u graag uit u in de toekomst verder in te zetten door onze vzw bij te treden. Wij denken immers dat het enkel door een brede burgerbeweging is ,dat de situatie kan keren op basis van goede wil, verdraagzaamheid en de begrijpen dat verscheidenheid een verrijking is.
 
We zullen nog vele handen en hoofden nodig hebben om voor de eenheid van ons land te werken: vertalingen, redactioneel werk, verspreiding van informatie, networking,…alle hulp is welkom.

Bent u klaar voor dit avontuur ? Neem dan met mij of met Paul contact.

 
 

30/07/2008

Souvenons nous!! 31 août 1993

decoration

 Le 31 juillet prochain, 15ème anniversaire du décès du Roi Baudouin, une messe sera célébrée à 12.00 heures en l'église de Notre-Dame de Laeken, en présence de la Reine Fabiola, du Roi et de la Reine.

A l' issue de la cérémonie, nous pourrons nous recueillir dans la crypte devant le tombeau du Roi.

Puissions-nous être très nombreux pour commémorer celui qui fut " le Berger de la Belgique " et prier pour l'unité du Pays.

Merci de bien vouloir diffuser ce message à vos nombreux amis.

Benoît Janssens de B.

Op 31ste july, 15de verjaardag van de dood van Koning Boudewijn, zal een mis gecelebreerd worden, om 12.00 u, in OLV van Laeken kerk, in aanwezigheid van Koningin Fabiola, de Koning en de Koningin.

Na de mis, kunnen wij bidden in de cryte vóór de graftombe van Koning Boudewijn.

Mogen wij daar talrijke komen, in herdenking van een Koning die veel heeft gedaan voor de eenheid van België.

Nodig al uw vrienden naar deze celebratie.


Si vous ne pouvez vous joindre à cette célébration, arborer les couleurs nationales à vos fenêtres est une autre et belle façon de témoigner votre attachement au Roi et à l'unité des Belges. Cet appel vous sera d'ailleurs certainement lancé plusieurs fois au cours des prochains mois. Soyons nombreux à y répondre !

Als jullie niet daar kunnen komen, kunnen jullie toch een mooi gebaar zetten : uw nationale vlag aan uw huis zetten. 

Pierre-Alexandre de Maere d'Aertrycke